專為香港企業引進
內地優秀人才
Hong Kong's bridge to mainland talent
幫香港老闆引進
內地醒目人才
本公司持有合法經營牌照，提供「不成功・不收費」的承諾，致力高效匹配內地合適人才。服務對象涵蓋粵語流利的大學畢業生，以及技術工人、服務業骨幹與一線操作人員。服務範圍包括招聘、培訓、派遣及到崗後跟蹤管理，提供全面一站式解決方案。 Fully licensed to operate, with a "no win, no fee" promise, we efficiently match the right mainland talent. Our candidates range from Cantonese-fluent university graduates to skilled tradespeople, service-sector specialists and frontline operators. Our service spans recruitment, training, deployment and post-arrival follow-up management — a complete one-stop solution. 本公司持有合法經營牌照，提供「唔成功・唔收費」嘅承諾，致力高效配對內地合適人才。服務對象涵蓋粵語流利嘅大學畢業生，以及技術工人、服務業骨幹同一線操作人員。服務範圍包括招聘、培訓、派遣及到崗後跟進管理，提供全面一站式解決方案。
國際人才流動的
專業橋樑。
A professional bridge for international talent flow.
國際人才流動嘅
專業橋樑。
P&C Human Resources是一家擁有合法涉外資質、專注於對外勞務合作的專業人力資源機構。我們以招聘內地優秀大學生為核心優勢，同時提供全面的香港外勞服務 —— 配合勞工處「補充勞工優化計劃」及各行業輸入勞工計劃，為香港僱主輸送餐飲、酒店、零售、建造、物流、安老護理等多個行業的合適人手。 P&C Human Resources is a fully-licensed cross-border recruitment agency focused on international labour cooperation. Recruiting outstanding mainland graduates is our core strength — alongside a complete Hong Kong imported-labour service. Working under the Labour Department's Enhanced Supplementary Labour Scheme and the sector schemes, we supply employers with staff across F&B, hotels, retail, construction, logistics, elderly care and more. P&C Human Resources係一家擁有合法涉外資質、專注於對外勞務合作嘅專業人力資源機構。我哋以招聘內地優秀大學生為核心優勢，同時提供全面嘅香港外勞服務 —— 配合勞工處「補充勞工優化計劃」同各行業輸入勞工計劃，為香港僱主輸送餐飲、酒店、零售、建造、物流、安老護理等多個行業嘅合適人手。
無論你需要的是粵語流利、學歷較高的年輕大學生，還是有經驗的技術工人、服務業骨幹或一線操作人員，我們都能精準配對。憑藉內地超過十年的勞務招聘經驗與成熟服務體系，我們為香港僱主提供從配額申請、招聘、培訓、手續辦理到到港跟進的一站式解決方案。 Whether you need Cantonese-fluent young graduates, experienced skilled workers, hospitality professionals or frontline operators, we match precisely. Backed by over a decade of mainland recruitment experience, we provide Hong Kong employers an end-to-end solution — from quota application and recruitment to training, paperwork and post-arrival follow-up. 無論你需要嘅係粵語流利、學歷較高嘅年輕大學生，定係有經驗嘅技術工人、服務業骨幹或一線操作人員，我哋都可以精準配對。憑藉內地超過十年嘅勞務招聘經驗同成熟服務體系，我哋為香港僱主提供由配額申請、招聘、培訓、手續辦理到到港跟進嘅一站式解決方案。
持牌合規，
專業可靠。
Licensed, compliant, trusted.
持牌合規，
專業可靠。
涉外勞務合作經營許可 Cross-border Labour Licence 涉外勞務合作經營許可
商務部門核發，可合法從事跨境勞務派遣業務。 Issued by commerce authorities — entitling lawful cross-border labour dispatch. 商務部門核發，可合法從事跨境勞務派遣業務。
香港公司商業登記 HK Business Registration 香港公司商業登記
在香港特別行政區正式註冊運營的合法主體。 Officially registered and operating in the Hong Kong SAR. 喺香港特別行政區正式註冊嘅合法主體。
人力資源服務認證 HR Services Accreditation 人力資源服務認證
香港勞工處發出之職業介紹所牌照（牌照號碼 82070）、法定收費附表及合規確認函 —— 持牌合法經辦，依《僱傭條例》及實務守則合規經營。 HK Labour Department Employment Agency Licence (No. 82070), statutory fee schedule and compliance confirmation — lawfully licensed and code-compliant. 香港勞工處發出嘅職業介紹所牌照（牌照號碼 82070）、法定收費附表同合規確認函 —— 持牌合法經辦，依《僱傭條例》及實務守則合規經營。
兩種模式，
一站式服務。
Two models, one full-service partner.
兩種模式，
一條龍服務。
中介配對模式 Brokerage matching 中介配對模式
公司扮演專業中介角色，利用渠道和資源，協助求職者直接與境外雇主簽訂勞動合同。我們為雙方提供匹配、溝通和協調服務。 We act as the professional broker — connecting candidates directly with overseas employers and facilitating matching, communication and coordination between both sides. 我哋扮演專業中介嘅角色，利用渠道同資源，協助求職者直接同境外雇主簽訂勞動合同。我哋為雙方提供配對、溝通同協調服務。
了解中介流程 Learn brokerage flow 了解中介流程 →專項派遣輸出 Specialised dispatch 專項派遣輸出
作為專門從事境外派遣業務的機構，我們從國內招聘、選拔合適的人才，並進行系統的培訓，然後輸送到境外雇主處。勞動者與境外雇主直接建立僱傭關係。 As a specialised overseas dispatch agency, we recruit, select and systematically train candidates in China before deploying them to overseas employers — who then form a direct employment relationship with the worker. 作為專門從事境外派遣業務嘅機構，我哋喺國內招聘、選拔合適嘅人才，加以系統培訓後輸送到境外雇主處，勞動者同境外雇主直接建立僱傭關係。
了解派遣流程 Learn dispatch flow 了解派遣流程 →我們覆蓋的行業 Industries we cover 我哋覆蓋嘅行業
配合「補充勞工優化計劃」及各行業輸入勞工計劃，涵蓋香港多個主要行業。 Covering Hong Kong's major industries under the Enhanced Supplementary Labour Scheme and sector-specific schemes. 配合「補充勞工優化計劃」及各行業輸入勞工計劃，涵蓋香港多個主要行業。
內地大學生Graduates內地大學生
安老 · 護理Elderly Care安老 · 護理
餐飲 · 酒店F&B · Hotels餐飲 · 酒店
生產 · 製造Production生產 · 製造
建造 · 工程Construction建造 · 工程
技術 · 技工Skilled Trades技術 · 技工
物流 · 倉儲Logistics物流 · 倉儲
零售 · 服務Retail零售 · 服務
後備人才儲備
即時可派
Standing Talent Pool
Ready to Deploy
後備人才庫
即刻可派
我們長期維護一個經嚴格篩選的內地人才儲備庫——20–35 歲、粵語流利、學歷與身份均經核實。香港雇主可即時挑選合適人選，免去從零招募的時間成本。 We maintain a continuously screened mainland talent pool — aged 20–35, Cantonese-fluent, with credentials and identity verified. Hong Kong employers can pick suitable candidates immediately, skipping the long cold-recruit cycle. 我哋長期維持一個經嚴格篩選嘅內地人才庫——20–35 歲、粵語流利、學歷同身份都核實過。香港老闆可以即刻揀人，唔使再花時間從零招募。
所有應聘人員履歷均經嚴格核實，保證真實可靠，無造假。 Every candidate's CV is rigorously verified — authentic, reliable, no fabrication. 所有應聘人員履歷都經嚴格核實，保證真實可靠，冇造假。
每位候選人均經學歷核驗、身份核實、工作經歷查證、健康背景審查 — 四重把關，雇主接收的每一份簡歷都可信。 Education verified · ID confirmed · work history cross-checked · health background reviewed. Four checkpoints before any CV reaches you. 每位候選人都經學歷核驗、身份核實、工作經歷查證、健康背景審查 — 四重把關，老闆收到嘅每份履歷都信得過。
一站式外勞服務 One-stop labour service 一站式外勞服務
由確認資格到人員到港上崗，六步全程代辦，讓你專心經營業務。 From eligibility to on-site arrival — six steps, fully handled, so you can focus on your business. 由確認資格到人員到港上崗，六步全程代辦，等你專心經營業務。
真實合作，
真實成果。
Real partnerships, real outcomes.
真實合作，
真實成果。
廚師助理 — 3 位人員到崗 Kitchen assistants — 3 placed 廚師助理 — 3 位人員到崗
三週內完成招募、培訓、抵港全流程，留任率 100%。 Recruited, trained and deployed in 3 weeks — 100% retention. 三個禮拜內完成招募、培訓、抵港全流程，留任率 100%。
工地助手 — 5 位粵語流利勞工 Site assistants — 5 Cantonese-fluent 工地助手 — 5 位粵語流利勞工
所有人員均經安全培訓並取得相關證書，順利上崗。 All trained and certified in site safety before deployment. 所有人員均經安全培訓並取得相關證書，順利上崗。
倉務助理 — 4 位人員順利到崗 Warehouse assistants — 4 deployed 倉務助理 — 4 位人員順利到崗
配套住宿與培訓支援，客戶續約三批。 Housing & training support included — three repeat batches signed. 配套住宿同培訓支援，客戶續約三批。
準備好招聘
合適人才了嗎？
Ready to hire the right talent?
準備好請
合適人才未？
告訴我們你的需求 — 行業、職位、人數與時間。我們會在 24 小時內安排專人聯絡，提供初步匹配方案，並安排免費諮詢。 Tell us your need — industry, role, headcount and timeline. We'll reply within 24 hours with a preliminary match plan and book a free consultation. 話我哋知你嘅需求 — 行業、職位、人數同時間。我哋會喺 24 小時內安排專人聯絡，提供初步配對方案，安排免費諮詢。
-
WhatsApp
-
電話 Phone 電話+852 2333 2556
-
Emailhuman@pandchk.com
